Se li attacchiamo qui, sulla pianura della Tessaglia, o in mare aperto, ci schiacceranno come se nulla fosse.
If we attack them here, on the plain of Thessaly, or their ships on the open sea, they'll run over us without even noticing.
Mi abbandonerò in mare aperto come una grande aringa selvaggia.
Swimming out to the open sea, like the great, wild herring!
Le ferite possono essere state inflitte in mare aperto.
These wounds could have been inflicted out to sea.
Nonostante quello che ci insegnano, dobbiamo riportarle in mare aperto.
Despite all they're teaching us, we have to return them to the open sea.
Posso andare in mare aperto per prenderle, ma preferirei le sue.
I can go to the open sea to get them. I'd rather have yours.
Il numero con l'articolo sulla pesca in mare aperto?
The one with the article on deep-sea fishing?
Fu l'ultima volta che insieme nuotammo in mare aperto.
It was the last time we swam together. Out into the open sea.
59 giorni dopo l'ultima annotazione, percorse 4500 miglia in mare aperto superò la Rocca di Gibilterra ed entrò nel Mediterraneo a vele spiegate.
59 days after the last log entry, it had traveled 4500 miles across the ocean past the Rock of Gibraltar and into the Mediterranean Sea at full sail.
Stavi per nuotare in mare aperto.
You were about to swim into open water.
Il ghiaccio è un bene prezioso in mare aperto, amico mio.
Ice is a precious commodity at sea, my friend.
I corpi del senatore e di sua figlia sono stati scoperti stamattina da un pescatore che ha avvistato il kayak che galleggiava in mare aperto, a circa un miglio dalla residenza di Jordan.
The bodies of Senator Jordan and his daughter were discovered this morning by a crab fisherman who spotted the capsized kayak floating far offshore, nearly a mile from Senator Jordan's residence.
Allontaniamoci e puntiamo in mare aperto.
Let's get away from this island and head out to open sea.
Guardare una grande distesa di mare aperto in cima al nostro mondo, che solitamente era coperta di ghiaccio.
To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice.
Ho sentito parlare di un altro Beowulf che ha sfidato il potente Brecca a una gara di nuoto in mare aperto.
There was another Beowulf I heard tell of who challenged Brecca the Mighty to a swimming race out on the open sea.
Almeno non finche' avro' questa barca... e il mare aperto.
Not as long as I have my boat and the open water.
C'era una volta un'oceanografa che uscì in mare aperto... per scoprire cosa vi fosse nello stomaco della grande balena blu.
Once upon a time, the oceanographer went out on the wide-open sea... to find out what was in the stomach of the great blue whale.
I delfini furono messi su un elicottero diretto verso il mare aperto... e li liberammo.
The dolphins were put on a helicopter, and then out to sea we go, and the dolphins are released.
In mare aperto, nuotano per sessantaquattro chilometri al giorno.
In the wild, they're traveling 40 miles a day.
E come manterremmo la rotta in mare aperto?
How would we steer across the open sea?
Sappiamo che hai navigato ad ovest in mare aperto e che hai trovato terre e bottino, come avevi promesso.
We know you sailed west across the open ocean and found land and plunder, as you promised.
So che sei sempre stata un'amante del mare aperto, Claire.
I know you've always been fond of the open sea, Claire.
Anche se le iguana marine sono esperte nuotatrici, non possono affrontare il mare aperto.
Although marine iguanas are expert swimmers, they can't cross open oceans.
Christopher, ti piace uscire in mare aperto?
Christopher, do you like to go out on the water?
Non vado verso il mare aperto.
I'm not heading out to sea.
Dobbiamo aspettare di essere in mare aperto.
We have to wait to get to open waters.
Se stiamo cercando una via di fuga, io dico di nuotare fino alla nave piu' vicina non in mare aperto.
If we're looking for a lifeline, I say swim toward the closest ship, not further out to sea.
Mi piace essere scopata in mare aperto.
I like getting fucked on the open sea.
Dobbiamo prenderla prima che arrivi in mare aperto.
Come on, we've got to catch it before it hits open water!
L'abbiamo gettata in mare aperto senza un salvagente.
We threw her into the deep end without a life preserver.
Ho perso cosi' tanto di recente, mi sentivo alla deriva in mare aperto ma adesso... che tu sei qui... di nuovo cosi' vicina a me, beh... sento di essere stato ritrovato.
I've lost so much recently, I feel like I've been set adrift in the open sea-- but now... that you're here... so close to me again, well... I feel like I've been found.
Navigatore, rotta verso il mare aperto.
plot us a course for blue water.
Attraversa un fantastico universo aperto, esplora rovine, caverne e relitti perduti, tratta con mercanti e fabbri nani nelle città e bracca le tue prede nelle pianure, sulle montagne o in mare aperto.
Traverse a fantastical open world: explore forgotten ruins, caves and shipwrecks, trade with merchants and dwarven smiths in cities, and hunt across the open plains, mountains and seas.
I narvali, i maestosi narvali, con i loro corni d'avorio di 2, 5 metri, non dovrebbero trovarsi qui; potrebbero vivere in mare aperto.
Narwhals, these majestic narwhals with their eight-foot long ivory tusks, don't have to be here; they could be out on the open water.
Le condizioni stesse, a parte la semplice distanza di più di 160 km in mare aperto-- le correnti, i vorticosi mulinelli e la stessa Corrente del Golfo, la più imprevedibile di tutte le correnti sul pianeta Terra.
The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean -- the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.
Tra le altre cose, dobbiamo impedire che le navi cargo le investano quando si trovano nelle zone in cui si nutrono ed evitare che rimangano intrappolate nelle reti da pesca quando nuotano in mare aperto.
Amongst other things, we need to stop them from getting plowed down by container ships when they're in their feeding areas, and stop them from getting entangled in fishing nets as they float around in the ocean.
E il mare aperto, attraversato da balene, tonni e delfini -- il più grande e meno protetto ecosistema della Terra, pieno di luminescenti creature che popolano le oscurità marine fino a due miglia di profondità
The high seas, where whales, tuna and dolphins travel -- the largest, least protected, ecosystem on Earth, filled with luminous creatures, living in dark waters that average two miles deep.
Analizziamo il viaggio dei milioni di tappi che raggiungono il mare aperto.
Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
Il punto di svolta nel nuoto arrivo' quando un mio amico disse "Quest'anno non assumerò sostanze eccitanti" -- parlo di un ragazzo da sei doppi espressi al giorno -- "se riuscirai a completare un kilometro in mare aperto".
And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, "I will go a year without any stimulants" -- this is a six-double-espresso-per-day type of guy -- "if you can complete a one kilometer open water race."
"Don", gli ho detto "tanto per capire bene, voi siete famosi per fare allevamento così lontano, in mare aperto, che non inquinate."
"Don, " I said, "just to get the facts straight, you guys are famous for farming so far out to sea, you don't pollute."
E stato la mancanza di ghiaccio -- il mare aperto.
It was a lack of ice -- open water.
Ci sono vaste aree di mare aperto appena a sud della tua posizione.
There are huge areas of open water just south of your position.
Quindi il Golfo rappresenta un'area acquatica molto importante, più importante di un pari volume d'acqua nel mare aperto dell'Oceano Atlantico.
So the Gulf is a really important piece of water -- more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean.
Ci siamo già passati in precedenza con altri modi di 'trivellare' in mare aperto.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Le prime trivellazioni in mare aperto si chamavano balene.
The first offshore wells were called whales.
Certo le zone profonde e il mare aperto stavano bene, ma il corallo, che tutti amano osservare, era nei guai.
Of course the deep-sea areas and the open ocean areas were fine, but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble.
5.484542131424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we attack them here, on the plain of Thessaly, or their ships on the open sea, they'll run over us without even noticing. 